27 сентября 2012 г.

black and white & the movie


Hi all, got and falling in the autumn depression. Haha. So many people around me day after day, complain about the problems and difficulties that arose precisely in the autumn. Always a bit of fun to listen to people who link their trouble with anything except themselves. If something does not work, the correct first understand yourself, and don't dump all the blame on the other, and even more at the time of the year. I love all the seasons of the year, in my opinion, each of them beautiful in their own way. It is really so! Even my city is not so beautiful in the autumn, but this does not mean that he will always oppress me at this time of year. This means that I can find an alternative to the city at this time, for example, get inspiration from the golden and mountain-lake landscapes of Scotland or enjoy exploring the ancient streets and architectural sights of beautiful Prague. But in general, I love to relate a country and a city with certain times of the year. When I go somewhere, I will know exactly: what city in what period of time the most magic and wonderful. If there is no possibility to go somewhere in this time, you can occupy yourself with something new, so to say, know yourself better and pass the time something creative and exciting, given that at the moment there are so many opportunities for self-improvement.

Привет всем, впавшим и впадающим в осеннюю депрессию! Хаха. Столько людей вокруг меня уже который день жалуются на проблемы и неприятности, возникшие именно осенью. Всегда немного забавно слушать людей, которые связывают свои неприятности с чем угодно, кроме себя. Если что-то не получается, то правильнее сначала разобраться в себе, а не сваливать всё на другого, а тем более на время года. Я люблю все времена года, на мой взгляд, каждое из них прекрасно по-своему. Это действительно так! Хоть мой город не так красив осенью, но это не значит, что он будет постоянно угнетать меня в это время года. Это значит, что я могу найти альтернативу своему городу в эту пору, например, вдохновиться золотыми и горно-озёрными пейзажами Шотландии или насладиться осмотром старинных улочек и архитектурных достопримечательностей прекрасной Праги. А вообще, я люблю соотносить страны и города с определёнными временами года. Когда я поеду куда-нибудь, я буду точно знать, какой город в какой период времени наиболее волшебен и изумителен. Если нет возможности уехать куда-нибудь в это время, то можно занять себя чем-то новым, так сказать, узнать себя лучше и скоротать время чем-то творческим и захватывающим, учитывая, что на данный момент есть столько много возможностей для самосовершенствования.


Returning to the topic of this message, I would like to add that this stunning jacket Zara, in fact, quite difficult to combine with some things out of the closet, because the fabric is very rich, and the combination must correspond to the texture. I really do not like outfits with textures, which are not combined, so every look I try to think through to the smallest detail, so that he was harmonious in accordance with all the rules.

Возвращаясь к теме этого сообщения, хотелось бы добавить, что этот потрясающий пиджак Zara, на самом деле, сложновато сочетать с некоторыми вещами из гардероба, так как ткань очень богатая и сочетания должны соответствовать по текстуре. Я очень не люблю образы с несочетающимися текстурами, поэтому каждый лук стараюсь продумывать до мелочей, чтобы он был гармоничным в соответствии со всеми правилами.




Jacket, top and pants Zara, shoes MariaMoro, bag and belt Stradivarius, bracelet Stradivarius Accessories.

Also, not so long ago I went with my mother in the movie on a good comedy. The film "Bachelorette" is easy and fun. He will fit, if you want to have a nice evening with a Cup of hot chocolate or tea while watching a movie and have a good laugh from the soul.

Также не так давно я сходила с мамой в кино на хорошую комедию. Фильм "Холостячки" лёгкий и забавный. Самое то, если вы хотите хорошо провести вечер с чашкой горячего шоколада или чая за просмотром кино и посмеяться от души.

26 сентября 2012 г.

allure: the beauty expert


"The american magazine Allure - the expert in the industry of beauty", - Xenia Wagner, editor-in-chief.

"Американский журнал Allure - эксперт в индустрии красоты", - Ксения Вагнер, главный редактор.



Recently I saw on television advertising of this magazine, and then I bumped into him in the shopping centre and understand, that from this moment won't miss none of it's release! Allure - is not only fashion and style, as well as all the discoveries in the world of fashion, interesting interviews with stylists, models and stars, testing of new products, tips from hairdressers and visagistes. Read Allure can be in one breath, find a lot of helpful information, a cosmetic product or item of clothing, yes and certainly the whole image, which will grab your thoughts, and you want to be sure to pamper yourself with a new purchase, so well suited you, because in the log shows many examples for the peculiarities of each.

Совсем недавно заметила по телевещанию рекламу этого журнала, а затем наткнулась на него в торговом центре и поняла, что с этого момента не пропущу ни один его выпуск! Allure - это не только мода и стиль, а также все открытия в мире моды, интересные интервью со стилистами, моделями и звёздами, тестирование новинок, советы от парикмахеров и визажистов. Прочитать Allure можно на одном дыхании, при этом вынести для себя много полезной информации, найти косметический продукт или предмет одежды, да и наверняка целый образ, который захватит ваши мысли, и вы захотите обязательно побаловать себя новой покупкой, так хорошо подходящей вам, ведь в журнале приведено множество примеров с учётом особенностей каждого.


By the way, speaking about individual advices for each, there is an official website of the journal, where the setting up certain options in the search with the consideration of the features of your skin or the taste preferences, you can choose a means for care of face skin, body, hair, makeup, fragrance of perfume and many other features!!! (Another application Allure available for your iPad, iPhone or Android)

Also with the first issue of the journal of the gift you purchase the probe carcasses Chanel, which, by the way, I liked very much on quality, so it automatically goes to my wish-list.

Кстати, говоря о индивидуальных советах для каждого, есть также официальный сайт журнала (вы найдёте его здесь), где задавая определённые варианты в поиске с учётом ваших особенностей кожи или вкусовых предпочтений, можете выбрать средство за уходом кожи лица, тела, волос, макияжа, ароматы парфюма и огромное множество других возможностей! (Ещё приложение Allure доступно для вашего iPad, iPhone или Android)

Также с первым выпуском журнала в подарок вы приобретаете пробник туши Chanel, которая, кстати говоря, мне очень понравилась по качеству, поэтому она автоматически переходит в мой wish-list.



And a few random pages.


И ещё несколько случайных страниц.



Now I will read russian Allure, but I will not leave the idea of buying and american version of the magazine. I hope this will happen soon!

I thank the magazine Allure for the wonderful tips, thoughts and outfits!


Теперь я буду читать русский Allure, но меня не будет покидать мысль приобрести и  американскую версию журнала. Надеюсь, это случится скоро!

Спасибо журналу Allure за чудесные советы, мысли и образы!

23 сентября 2012 г.

follow me with bloglovin!

new look & note


Alas, the last weeks were pretty monotonous: study - the house, the house - evening walks. This is what is called the usual boring weekdays. Although autumn has not taken full control of the weather and every day pleases the heat and sun, all the same in such moments sharply felt sadness for the bright summer and untroubled rest.

Увы, последние недели были довольно однообразны: учёба - дом, дом - вечерние прогулки. Вот, что называется обычными скучными буднями. Хоть осень ещё не взяла полную регулировку погоды и каждый день радует теплом и солнцем, всё же в такие моменты резко ощущается грусть по яркому лету и безмятежному отдыху.


Also, not so long ago, I just changed the design of a blog. As well, that now have the ability to upload photos of a higher resolution. Every day I am looking for ideas for a greater improvement of the blog, thus identifying my interests and learning myself.

Также не так давно я чуть изменила дизайн блога. Как хорошо, что теперь есть возможность выкладывать фотографии более высокого разрешения. С каждым днём я ищу идеи для большего совершенствования блога, тем самым определяя свои интересы и узнавая себя.

T-shirt Zara, jacket Mango, shorts and bag Stradivarius, shoes Zara, bracelets and sunglasses Stradivarius Accessories.

18 сентября 2012 г.

if you can dream it, you can do it

Из-за недавних проблем с интернетом, увы, пришлось задержать выход этого сообщения, даже несмотря на то, что всё было готово и спланировано. Мне часто говорят: иногда всё происходит не так, как хотелось бы. Не могу передать, как сильно меня раздражает эта фраза! Это равносильно тому, что человек упрекает тебя в некоторых твоих неудачах, вместо того, чтобы банальной парой слов немного поддержать. Я не знаю, что в этот момент включается: ревность, зависть, пессимизм или что-то ещё, но пора понять всем, что то, что мы желаем и планируем, на прямую зависит от нас, от веры в себя, уверенности в себе. Если ты чувствуешь себя победителем - это уже первая победа. Нашла буквально недавно отличную фразу: "If you can dream it, you can do it". По-моему, безупречная фраза для опорного толчка к действиям, если вы по истине хотите чего-то очень сильно.







Blouse, pants and shoes Zara, bag Mango, glasses Stradivarius, ring (a gift from my sister), bracelets Stradivarius Accessories.

13 сентября 2012 г.

голос осени

Вообще, пост должен был называться "последние дни лета", но поскольку я не успела написать сообщение в срок, то просто буду охватывать период конца лета - начала осени. К слову сказать, осень началась как-то внезапно, спонтанно и напоминанием о начале новой поры стали постоянные учебные будни. Даже и не верится, что уже пролетело полторы недели, время оправдывает свою быстротечность.

Комбинезон Stradivarius, сумка Broadway, серьги Accessorize.

Хорошо, что погода до сих пор радует тёплыми солнечными днями, позволяя не впадать ещё пока в осеннюю депрессию, хахаха, дождь и морозный ветер вернутся, надеюсь, совсем нескоро.

Я всё ещё жалею, что этим летом не удалось выбраться на море! Привыкнув каждое лето связывать с каким-то ярким моментом, я не представляю это время без поездок или отдыха на море. Это такая безмятежность и спокойствие - быть там, где тебя окружает золотистый песок  и синее море или новый город и хорошая компания. Жизнь без путешествий - по-моему, это так морально тяжело. Как бы там ни было, выбирайтесь хоть раз в год куда-нибудь для новых встреч, работы или отдыха - не важно, главное - смена обстановки.

Ещё одна хорошая новость: я наконец-то купила лак для ногтей цвета слоновой кости, и хотелось бы заметить, что кроме идеального покрытия, он также порадовал очень быстрым высыханием. Потрясающее качество! Корректор Dior также безошибочный выбор, если у вас светлый тон кожи.

В сентябрьском номере Л'Этуаль есть интересная статья о книге Клодин Бомон о Вивьен Сабо. После прочтения нескольких глав, напечатанных в журнале специально для его читательниц, было приятным сюрпризом открыть для себя новую марку косметики - это Vivienne Sabo Paris. Тушь L'Oreal Paris для объёма и выразительности.

Топ & шорты Zara, кофта Vitrin, сумка Seppälä, балетки MariaMoro.

Первый осенний образ. Увы, после рабочего дня я выгляжу уж совсем уставшей и замученной. Второй курс оказался не таким и лёгким, как говорили в начале первого, да и ещё с каждым годом система образования всё более и более усложняется. Наши возражения и мнение уже давно ничего не стоят и не решают, нам приходится принимать все изменения и перемены.

Всем хороших выходных! (: