14 марта 2013 г.

spring is inside and outside







How nice to know that spring has come for real. Spring is in the street, spring is inside. It's so fresh and exalted state when there are new ideas, new aspirations, new interests. This spring marked the beginning of my creativity, I write poetry, and recently decided to record them to audio. Honestly, all of these concerns with the studios force to worry, but it's pleasant thrill. I feel in myself so much strength for new achievements! I wish you a bright and fresh spring, I wish new discoveries and ideas!
The other day when I came back home with my mother, we talked about life in general. And I realized that the worst is probably what I fear - is monotonous faceless life, like Groundhog Day. In my opinion, people, who live so, is terribly limited, boring and gray. And I know many people who are an example of such a life. And you know, these are the examples, so to speak, enhance motivation, give strength to achieve more, to strive for more. Dream, build and achieve their plans, moving forward every day toward the desired!
What about the outfit .. I took it a few days ago in the first, truly, spring day. How nice to feel +10, and tomorrow +19°C! And today and yesterday I conducted terribly lazy, ahaha. Just my family left and I was two days at home is one, and  I can confidently say that to live alone - it's great! And to be completely happy I did not have a better friend nearby. But this is a temporary absence :)

Как приятно осознавать, что весна наступила по-настоящему. Весна на улице, весна и внутри. Это такое свежее и возвышенное состояние, когда возникают новые идеи, новые стремления, новые интересы. Эта весна ознаменовала мне творческие начала: я пишу стихи и с недавнего времени решила записывать их. Честно сказать, все эти заботы со студиями вызывают волнение, но это приятное волнение. Я чувствую в себе столько сил для новых свершений! Я желаю и вам яркой и свежей весны, желаю новых открытий и идей!
На днях возвращаясь с мамой домой, мы разговаривали о жизни, в целом. И я поняла, что самое страшное, наверное, чего я могу бояться, - это однообразной, безликой жизни, как день сурка. На мой взгляд, люди, живущие так, ужасно ограниченные, скучные и серые. И из знакомых мне людей есть столько примеров такой жизни. И знаете, именно такие примеры, так сказать, укрепляют мотивацию, дают силы достигать большего, стремиться к большему. Мечтайте, стройте планы и достигайте их, двигаясь каждый день вперёд в направлении желаемого!
Что по поводу образа.. он сделан несколько дней назад в первый, по-настоящему, весенний день. Как приятно чувствовать +10, а завтра и +19°C! Что касается сегодняшнего и вчерашнего дня, я провела их ужасно лениво, ахахах. Просто мои родные уехали и я была дома абсолютно одна на два дня, и подведя итоги прошедших дней, могу с уверенностью сказать, что жить одному - это здорово! Вот только моей лучшей подруги мне не хватает для полного счастья. Но это временное отсутствие :)

10 марта 2013 г.

i'm here again



Hi, I'm here again. The elapsed time can be described only like the time of love. This is the main reason for my absence. You know, this is when it all begins well and you just fly every day from unlimited happiness, and when it all comes to the end, you think, how many tablets to drink to feel smaller. Very strange that when I finally tune in to a wave of "independent, self-sufficient and free," in my life right away comes the guy and to hell destroys this idea. And I, as always, you know, I try to pull out this whole situation only pluses, to understand what went wrong, to rethink the situation and take for myself out of it only good things. I think as soon escape from it all, and a blog - it's one of those things.

Привет, я снова здесь. Прошедшее время можно охарактеризовать только периодом влюблённости. Вот основная причина моего отсутствия. Знаете, это когда всё начинается хорошо и ты просто летаешь каждый день от этого всепоглощающего счастья, а когда всё приходит к концу, думаешь, сколько таблеток выпить, чтобы меньше чувствовать. Очень странно, почему когда я наконец-таки настраиваюсь на волну "независимой, самодостаточной и свободной", в моей жизни сразу же появляется парень и к чертям рушит эту мысль. И я как всегда, знаете, стараюсь вытянуть из этой всей ситуации только плюсы, понять в чём ошибки, переосмыслить ситуацию и взять для себя из неё только хорошее. Я думаю, как скорее отвлечься от этого всего, и блог - это одна из этих вещей.





This outfit was somewhere else at the end of February. I thought I should share it here.

Этот образ был ещё где-то в конце февраля. Я подумала, что стоит поделиться им и здесь.


Blouse and pants Stradivarius, bag Mangoshoes Rockportstrap Gilda Tonellibracelet Elle



Though holiday is gone, but I still want to say again: Happy Women's Day! Lovely, always be sunny, bright, happy, always smile and be in a good mood!

Хоть праздник и прошёл, но я всё равно хочется сказать ещё: Счастливого женского дня! Милые, будьте всегда солнечными, яркими, радостными, всегда улыбайтесь и будьте в хорошем настроении!


This holiday, I started with flowers and sweets, and then was shopping and the end of the day I spent at home cozy with a good movie.
Greatly missed you! Welcome back me :)

Этот праздник у меня начался с цветов и сладостей, затем был поход по магазинам и конец дня я провела уютно дома с хорошим фильмом.
Сильно соскучилась по вам! С возвращением меня :)