12 февраля 2014 г.

Sochi memories: Riviera Park


A few days ago I watched all night opening of the Olympic Winter Games in Sochi and, of course, I immediately remembered last summer there.. Hot weather, warm Black Sea, an interesting alternation of palms, exotic and common plants throughout the city.. Difficult to imagine how many people there now.. These memories of the fourth day. Riviera Park is adjacent to the coast, so that every time I walked to the beach, I was going through this green exotic beauty :) What a great time! I look forward to the summer and I congratulate you on coming Valentine's Day! <3

Несколько дней назад я всю ночь смотрела открытие Зимних Олимпийских игр в Сочи и, конечно, сразу вспомнила прошлое лето здесь.. Жаркая погода, тёплое Чёрное море, интересное чередование по всему городу пальм, экзотических и обычных растений.. Сложно представить, как много людей теперь там.. Эти воспоминания из четвёртого дня. Парк Ривьера примыкает к побережью, поэтому каждый раз когда я шла на пляж, проходила через эту зелёную экзотическую красоту :) Прекрасное время! С нетерпением жду лета, а также поздравляю вас с наступающем Днём святого Валентина! <3






It's me today!

10 февраля 2014 г.

too many conflicting feelings




I think that every thought\thing after her birth must pass some conversion, after which it is ready to see the light and to attract attention. Now it is the pictures that are made in the last week of January, but I could not understand how to present them.
Lately I've been a spooky fan of TV series! During January - beginning of February, I looked over the entire Teen Wolf and almost all seasons Sex and the City. I do not know for whom, and for me it's a record: D As planned, a break after study gave impetus to the something new, new aspirations, change in style (more on that later), experiments, greater attachment to blogs. But remained conflicting feelings in terms personal relationships. Maybe with an abrupt change of weather, tips and books I will try to find answers to questions. Have a good week <3

Мне кажется, что каждая мысль\вещь после её рождения, должна пройти какое-то преобразование, после чего она готова выйти в свет и привлечь к себе внимание. Сейчас это фотографии, которые сделаны в последнюю неделю января, но я никак не могла обдумать, с какой же мыслью их преподнести.
В последнее время я жуткий фанат сериалов! За январь - начало февраля я просмотрела всего Волчонка и почти все сезоны Секса в Большом городе. Не знаю, как для кого, а для меня это рекорд :D Как и планировала, перерыв после учёбы дал толчок к чему-то новому, новым стремлениям, изменению в стиле (об этом чуть позже), экспериментам, ещё большей привязанности к блогам. Однако остались противоречивые чувства в плане личных отношений. Может, с резкой сменой погоды, советами и книгами я постараюсь найти ответы на вопросы. Всем хорошей недели <3

24 января 2014 г.

new coat


Rostov met the Olympic torch relay, it would be great to see it, even though the terrible freezing rain .. But it was the last day before the exam, which finally passed! Really looking forward to the end of the session, remained a little more than a week .. This new coat from Zara with my favorite fur collar and interesting details, but now a bit cool for it .. I look forward to the summer more than usual, but these cozy evening with a mug of hot cocoa I still do not want to let go. In any case, let be a little bit warmer! :)

Ростов встретил эстафету Олимпийского огня, было бы здорово увидеть это, даже несмотря на ужасный ледяной дождь.. Но это был последний день перед экзаменом, который наконец миновал! Очень жду окончания сессии, осталось немного больше недели.. Это новое пальто из Zara с любимым меховым воротником и интересными деталями, однако сейчас немного прохладно для него.. Я жду лето сильнее обычного, но эти уютные вечера с кружкой горячего какао отпускать ещё не хочется. В любом случае, пускай будет чуть-чуть теплее! :)

Coat, jeans, sweater, beanie и scarf Zara, bag Mango, shoes Mascotte.




20 января 2014 г.

i'm here!...again :D


Hi! After a long time, events and thoughts hello again :) Again return, although it seems this should be treated easier, I just need time to get used again, now all the circumstances for it. Now on the street near -8, but there are soooo gray and gloomy, I decided to start the new year of my blog with autumn, but bright images. This is a November trip to a country house. It's January - the winter session. Terrible time. Even now downloading this post here, I realize that was wasting my time to prepare (next hell on Thursday, remains very little time). I can not wait until these will be 11 days before the end :( Wondrous all day and mood!

Привет! После долго времени, событий и мыслей снова привет :) Снова возвращение, хотя похоже к этому стоит относиться легче, просто мне нужно время, чтобы снова привыкнуть, теперь все обстоятельства для этого есть. Сейчас на улице около -8, но там таааак серо и мрачно, что я решила начать новый год блога с осенних, но ярких фотографий. Это ноябрьская поездка в загородный дом. Сейчас январь - время зимней сессии. Ужасное время. Даже сейчас загружая этот пост сюда, я понимаю, что теряю время на подготовку (следующий ад в четверг, осталось очень мало времени). Никак не дождусь, пока пройдут эти 11 дней до окончания :( Чудесного всем дня и настроения!








Сoat, sweater and glasses Stradivarius, jeans Denim, shoes Mascotte, bag Mango.

12 августа 2013 г.

SOCHI: DAY 3



Third day - excursion to the Vorontsov caves + tea plantations. See the mountains again was just comforting the soul. How much time has passed with a trip to the Crimea.. These endless high-rise reliefs fascinate her overly compelling and some special beauty. Sea and mountains, literally, as black and white. Indivisible things for me.
So, first we drove through a complex construction of roads winding mountain ranges, to walk through the national park to the caves.

Третий день - экскурсия в Воронцовские пещеры + чайные плантации. Видеть горы снова оказалось просто успокоением души. Как же много прошло времени с поездки в Крым. Эти бескрайние высотные рельефы завораживают своей неотразимой и какой-то чересчур особенной красотой. Море и горы - это, буквально, как чёрное и белое. Неразделимые для меня вещи.
Итак, сначала мы проехали сложную конструкцию петляющих дорог горных хребтов, чтобы дойти через национальный парк до самих пещер.







Gone through the park, we got to the caves, or rather to the stone stairs without handrails down, so to speak, in the spirit of nature.. well, you know, it's just the perfect moment for my showy drop, but fortunately nothing happened :D

Пройдя весь парк, мы дошли до пещер, вернее до каменной лестницы вниз без поручней, так сказать, в духе природы.. ну, в общем, вы понимаете, что это просто идеальный момент для моего эффектного падения, но, к счастью, всё обошлось :D




And here we go down.. At first it seemed that it will be possible to make a video, all beautifully photographed.. But expectations were marked by a grand failure: the pictures swam :\

И вот мы спускаемся.. Сначала казалось, что можно будет снять видео, красиво всё фотографировать.. Но ожидания ознаменовались грандиозным провалом: на фотографиях всё плыло :\










Everything looked overly impressive and fascinating! It's, you know, you get a feel, go yourself, the atmosphere is not reproducible! It seems to be creepy and scary, but at the same time terribly fun and impressive. In some moments I remembered the horror movies and we with my familiar imagined possible decoupling of action scenes, hahaha :D
The going was difficult, because it was incredibly slippery, wet all around, water dripping from above, I just made its way through these stone wilds, slipping and almost falling, my camera had to strap to the bag, because it was impossible to hand anything to hold: had to grab for all the handrails absolutely at any time not to fall as far as it was slippery, by the way, there were two terrifying moment still slightly and I'd fly: D but it's so fun and emotionally! :D

Всё выглядело чересчур эффектно и завораживающе! Это, знаете, нужно прочувствовать, пройти самому, атмосфера непередаваема! Вроде бы и жутко и страшно, но вместе с этим жутко весело и впечатляюще. В некоторых моментах я вспоминала фильмы ужасов и мы с моей знакомой воображали возможные сюжеты развязки действий, хахах :D
Идти было сложно, потому что было невероятно скользко, всё вокруг мокрое, сверху капала вода, я просто пробиралась через эти каменные завалины, скользя и чуть ли не падая, фотик пришлось прицепить к сумке, потому что в руках невозможно было ничего удержать: приходить хвататься за все поручни абсолютно в любой момент, чтобы не упасть, насколько было скользко, кстати, было два устрашающих момента, когда ещё чуть-чуть и я полетела бы :D зато это так весело и эмоционально! :D












Completion of the trip - tea plantation and tea tasting. The word "tasting" always seems so small in relation to food intake, but this time, all representations have been destroyed, because the whole group of tourists gorged like for a whole day :D We received homemade pancakes with fig jam and pineapple guava and fresh lime honey and a variety of teas: first green, then yellow, red and black. Constantly telling how correctly to brew what sort of tea to not shaded by the tastes and one could feel the fullness of disclosure taste of a tea. You know, it was a bit amusing, given that none of us was a special gourmet of tea, to to listen attentively to whole complicated process. All people are used to brew tea bags corny, and somehow was all the same that there must something to withstand a half minutes, and that three and a half :D

Завершение поездки - чайная плантация и дегустация чая. Само слово "дегустация" всегда кажется таким маленьким по отношению к приёму пищи, но в этот раз все представления были разрушены, ибо вся группа туристов наелась, как за целый день :D Нам подали домашние блины с вареньями из инжира и фейхоа, а также свежий липовый мёд и разные сорта чая: сначала зелёный, затем жёлтый, красный и чёрный. Постоянно рассказывая, как правильно необходимо какой сорт заваривать, чтобы вкусы ничем не оттенялись и можно было ощутить полноту раскрытия вкуса того или иного чая. Знаете, это было немного забавно, учитывая то, что никто из нас не был особым гурманом чая, чтобы вслушиваться в весь этот сложный процесс. Все по-банальному привыкли заваривать пакетики чая, и как-то было всё равно, что там надо что-то выдерживать полторы минуты, а что три с половиной :D



Unbelievable impressions and memories of this day!

Невероятные впечатления и воспоминания от этого дня!

Dress, bag, belt PULL&BEAR, vintage vest, shoes ZARA, earrings STRADIVARIUS, ring H&M and L'Argento-Bellisimo.