life via iphone

I finally got rid of training everyday! Of course, not everything is finished and the session is just beginning, but in December I managed to catch up with the missed and alleviate the forthcoming session. Ohh. It was a really difficult time. If I knew what was waiting for me, I would not have missed so much. But I promised (and yourself too) that I will continue an exemplary student, who does everything on time.

Always so offensive to say: "And if I did so, then ...". It's time to learn a lesson from all this, it is a pity that I have the stupidity to tread sometimes on the same rake. And correctly say that the people themselves have invent with their own problems. That's right!

Well, this is a fairly old photos, but I still want to share them with you. In connection with the huge employment in December I have not had time time to publish the post.

Наконец-таки я освободилась от учебных будней! Конечно, еще не все закончено и сессия только начинается, но за декабрь мне удалось нагнать пропущенное и облегчить предстоящую сессию множеством зачетов. Фух. Это было реально сложное время. Если бы я знала, что такое меня ждет, то я бы не пропускала так много. Но я пообещала (и себе тоже), что впредь буду примерной студенткой, которая все выполняет вовремя.

Всегда так обидно говорить: "А вот если бы я сделала так, то...". Пора усвоить урок из этого всего, жаль, что я имею глупость наступать иногда на те же грабли. И правильно говорят, что люди сами придумывают себе проблемы. Это верно!

Что ж, это довольно старые фотографии, но мне все равно хочется с вами ими поделиться. В связи с огромной занятостью в декабре у меня не было времени вовремя опубликовать пост.

The first photo must was to be a new street outfit, but then began terrible cold, and it was too cold to embody the image of the life.

Первая фотография должна была быть новым уличным образом, но в то время начались жуткие холода, и было уже холодно воплощать этот образ в жизнь.

1. It is the color of the varnish of Christmas series Chanel (I promised you, that show it.) This excellent color, which keeps on the nails so few, alas!

2, 3, 4. Christmas decorations for the home. Since we are in a rented apartment, we did not bring too many decorations from our old house. In this year failed proper Christmas atmosphere :(

1. Вот цвет лака из рождественской серии Chanel, как я и обещала. Цвет превосходный, а вот держится на ногтях, увы, очень мало!

2, 3, 4. Украшения для дома. Поскольку мы на сьемной квартире, мы не стали привозить слишком много украшений из нашего старого дома. В этом году не получилось должной рождественской атмосферы :(

1. The first snow day. Snow, literally, was falling without stopping a whole day! In the morning all movement was blocked -. -

2. Now it's my passion - it is many, many bracelets. In my wishlist I wrote this item :)

3. I am glad that I have such wonderful readers ❤

4. Student's record last week was held as follows: each evening had to devote to teaching lessons. One salvation - chocolate and other delicious sweets.

1. Первый снежный день. Снег, буквально, валил без остановки целые сутки! На утро все движение было заблокировано -.-

2. Теперь моя страсть - это много-много браслетов. В свой wishlist я вписала этот пункт :)

3. Я рада, что у меня есть такие замечательные читатели ❤

4. Последняя зачетная неделя проходила так: каждый вечер приходилось посвящать учению предметов. Одно спасение - шоколадки и прочие вкусные сладости.

a wonderful discovery - the body shop

I have noticed long time ago in the Allure and different blogs multitude of products from The Body Shop, and finally decided to purchase the funds from this line.

Я давно замечала в Allure и разных блогах множество продуктов из The Body Shop, и, наконец, решилась приобрести средства из этой линии.

Since it was the first and trial purchase, we decided to choose a flavor that would have liked both of us. Our choice - a peach.

Поскольку это была первая, так сказать, пробная покупка, мы решили выбрать аромат, который нравился бы нам обеим. Наш выбор - персик.

Since was an action, on it we chose oil, scrub and milk for body + shower gel.
For myself for the note, I chose a couple of flavors (I hope to receive them as a gift for Christmas :D).
What about the quality.. Oh, God, it's delicious flavor, like a real peach. After the bath you feel so comfortable and easy. Your skin soaks this smell, as if every cell, and throughout the day makes you think about a hot relaxing bath, comfort and warmth. It's like aromatherapy. Exactly! The divine smell and feel.

Поскольку была акция, по ней мы выбрали масло, скраб и молочко для тела + гель для душа.
Для себя на заметку я выбрала пару ароматов (я надеюсь получить их в подарок на Рождество :D).
 Что же по поводу качества.. О, Боже, это восхитительный аромат, как настоящий персик. После ванны чувствуешь себя настолько безмятежно и невесомо. Кожа пропитывается, как будто каждой клеточкой, этим запахом, и на протяжении дня заставляет думать о горячей расслабляющей ванне, комфорте и тепле. Это как аромотерапия. Точно! Божественный запах и ощущения.

^ Gucci Premiere, after this advertising Blake Lively has become the new face of Gucci. Actually, I noticed these spirits because of her. I like her, her style, so stars decided, that I should find them :D . I like this perfume, definitely! And, by the way, they are extremely persistent. Better compared with Chanel Chance and Dior J'adore.

^ Gucci Premiere, после рекламы которых Блейк Лайвли стала новым лицом Gucci. Собственно, заметила я эти духи из-за неё. Мне нравится она, её стиль, поэтому так решили звёзды, что я должна их найти :D Мне нравится этот парфюм, определённо! И, кстати, они невероятно стойкие. Лучше по сравнению с Chanel Chance и Dior J'adore.

Oh, it was my little dream: beige lipstick. In general, I associated lipstick always with heavy texture, with a feeling, as if you have a ton of plaster on the lips, it seemed always so uncomfortable. But Rouge Coco Shine refuted all views. Shade 41. It is a lightweight texture, which is almost not felt on the lips, pearly luster, which visually increases the lips, and the average resistance.
Ah yes, and in the salon I tried to experiment and I mixed beige (slightly lighter) shade of matte lipstick Dior (I do not remember the exact name) along with my Rouge Coco Shine, and I got a good result. Lipstick Dior entered my wish-list, and I hope that soon I will share this idea with you.

О, это была моя маленькая мечта: помада бежевого оттенка. Оттенок 41. Вообще, я ассоциировала помады всегда с тяжёлой текстурой, с ощущением, как будто у тебя тонна штукатурки на губах, это казалось всегда таким неудобным. Но Rouge Coco Shine опровергнул все представления. Это лёгкая текстура, которая почти и не чувствуется на губах, перламутровый блеск, зрительно увеличивающий губы, и средняя стойкость.

Ах да, ещё в салоне я пробовала экспериментировать и смешала бежевый (чуть светлее) оттенок матовой помады Dior (я не помню точное название) вместе с этой, и получился хороший результат. Та помада вошла в мой wish-list, и я надеюсь, что скоро поделюсь этой идеей с вами.

^ That's how I looked then. Since these photos from Instagram, then it so happened that the shoes are not visible, but I chose beige moccasins Zara, you have seen is this outfit, I just added to it jacket Zara.

^ Вот так я выглядела в тот день. Так как эти фотографии из инстаграма, то так уж вышло, что обуви не видно, но я выбрала бежевые мокасины Zara, вы видели уже такой этот образ, я просто добавила к нему пиджак Zara.

three awesome weekends

All the good days and brilliant weekend! In connection with some of the technical difficulties associated with the Internet, I'm a long time could not download the new update for the last time, so this post will be, indeed, a great and meaningful, it will be news of the last three weekends. So, here are a few photos on the first of them.

Всем доброго дня и ярких выходных! В связи с некоторыми техническими трудностями, связанными с интернетом, я долгое время никак не могла загрузить новые обновления за последнее время, так что этот пост получится, действительно, большим и содержательным, вмещающим в себя новости трёх последних уик-эндов. Итак, вот несколько фотографий на первый из них.

1. In the shopping centre from my mother. & 2. On the wonderful concert dedicated to the Day of the city, at the end of which was a magnificent fireworks!

1. В торговом центре у мамы. & 2. На чудесном концерте, посвященному Дню города, в конце которого был великолепный салют!

Blouse and scarf Tom Tailor Denim, t-shirt Stradivarius, shorts Mango, strap and bracelet Stradivarius Accessories, shoes Zara.

New purchase? There is no doubt that this is Zara!

Новые покупки? Нет сомнений, что это Zara!

Finally I found the perfect pair of boots for my autumn coat. This Rockport - the company's own brand Adidas Group, which brings together a diverse collection of casual shoes for all occasions.

Наконец-таки я нашла идеально подходящие сапоги для моего осеннего пальто. Это Rockport - собственный бренд компании Adidas Group, который объединяет разнообразные коллекции повседневной обуви на все случаи жизни.

Sandals Zara.

A couple of pictures from the second weekend.

Пара фотографий со второго уик-энда.

Sweater Zara, shorts Mango, strap Lindex, earrings Accessorize.

Photos from last weekend below. It was the first trip hitchhiking in my life, time on the road has passed in two times faster and more fun!

Фотографии с последних выходных ниже. Это была первая поездка автостопом в моей жизни, время в дороге прошло в два раза быстрее и веселее!

жизнь через iphone

1, 2 & 3. Несколько последних недель мы ездили в наш загородный дом. Чистый воздух, природа и яркие цветы повсюду подарили безмятежность и вдохновили на новые идеи.

4. Уезжаем на рассвете. К сожалению, светает уже намного позже, чем ранее. Природа уже абсолютно настроена перейти на новый сезон, в отличие от людей, которые никак не могут попрощаться с жаркой порой.

1 & 2. Новая коллекция Zara, как всегда чересчур заманчива и притягательна для меня (:

3. В последнее время в квартире появляются с молниеносной скоростью новые пакеты из Zara, и пока мои полки в шкафу не ломятся, думаю, пока волноваться не о чем, хаха.

4. Ооох, тот вечер с красивым закатом мог бы закончиться чудесно, но, увы, он запомнится на всю жизнь не с самой лучшей стороны.