last warm days

If you notice, the posts now and in English! I think this is another of my little progress. Since I know English is not very good, the writing and translation of messages takes more effort and diligence, of course. But I always wish that the people, who read blogs, had the opportunity to read them in public language. English is the standard. I often meet good foreign blogs on the languages, which I, unfortunately, don't know. And when many people come to my blog, and see only the russian language, then, of course, it scares them, they don't know what I write, and can only look at the pictures. So how much would the translation is not occupied forces, but I think that it is worth it. Right? Sorry in advance for possible errors and bugs :)

Если вы заметили, то посты теперь и на английском! Я считаю, что это ещё одно моё маленькое продвижение. Поскольку я знаю английский не очень хорошо, то на написание и перевод сообщений затрачивается больше усилий и усердия, конечно же. Но мне всегда хотелось бы, чтобы люди, которые читают блоги, имели возможность читать их на общедоступном языке. Английский - это стандарт. Мне часто встречаются хорошие иностранные блоги на тех языках, которых я, к сожалению, не знаю. И когда многие люди заходят на мой блог, и видят только русский язык, то, естественно, это их пугает, они не знают, о чём я пишу, а могут смотреть только на картинки. Поэтому сколько бы перевод не занимал сил, но я думаю, что это стоит того. Верно? Заранее извините за возможные ошибки и недочёты :)

I decided to upload here a couple of images from the last warm days. It is a pity, that now there is no possibility to walk only in a shirt or t-shirt, will now jackets, coats and warm scarves. Oh yes, still cold and wet weather like today!

Я решила загрузить сюда пару образов с последних тёплых дней. Немного жаль, что теперь нет возможности ходить только в рубашке или майке, теперь будут куртки, плащи и тёплые шарфы. Ах да, ещё холодная и сырая погода, как сегодня!

All of these photos as to convey a piece of the sun and smiles with those bright days..

Все эти фотографии как бы передают частичку солнца и улыбок с тех ярких дней..

Shirt, pants, shoes Zara, bag Mango, glasses and bracelet Stradivarius Accessories.

A little more bright and blinding sun..

Ещё немного яркого и слепящего солнца..

T-shirt, pants and shoes Zara, jacket and bag Mango, all the accessories of Stradivarius.

new outfit

A few weeks ago it was so warm, so sunny and not windy, that now this time I remember so reverently. The succession of everyday life dictates only duplicate things. I dream of a merry new year holidays. After my mum said that we submit documents on foreign passports in the near time, and I only think about what she had planned for a long-awaited rest. So far for me it remains a secret. ;)


Несколько недель назад было так тепло, так солнечно и безветренно, что сейчас это время вспоминается настолько благоговейно. Очередность будней диктует только повторяющиеся вещи. Я мечтаю о весёлых новогодних каникулах. После того, как мама сказала, что мы подаём в скором времени документы на загранпаспорта, я не могу не думать о том, что же она запланировала на долгожданный отдых. Пока для меня это остаётся секретом. ;)

Blouse and shorts Zara, glasses and bracelet Stradivarius Accessories, bag Seppälä, shoes MariaMoro.

three awesome weekends

All the good days and brilliant weekend! In connection with some of the technical difficulties associated with the Internet, I'm a long time could not download the new update for the last time, so this post will be, indeed, a great and meaningful, it will be news of the last three weekends. So, here are a few photos on the first of them.

Всем доброго дня и ярких выходных! В связи с некоторыми техническими трудностями, связанными с интернетом, я долгое время никак не могла загрузить новые обновления за последнее время, так что этот пост получится, действительно, большим и содержательным, вмещающим в себя новости трёх последних уик-эндов. Итак, вот несколько фотографий на первый из них.

1. In the shopping centre from my mother. & 2. On the wonderful concert dedicated to the Day of the city, at the end of which was a magnificent fireworks!

1. В торговом центре у мамы. & 2. На чудесном концерте, посвященному Дню города, в конце которого был великолепный салют!

Blouse and scarf Tom Tailor Denim, t-shirt Stradivarius, shorts Mango, strap and bracelet Stradivarius Accessories, shoes Zara.

New purchase? There is no doubt that this is Zara!

Новые покупки? Нет сомнений, что это Zara!

Finally I found the perfect pair of boots for my autumn coat. This Rockport - the company's own brand Adidas Group, which brings together a diverse collection of casual shoes for all occasions.

Наконец-таки я нашла идеально подходящие сапоги для моего осеннего пальто. Это Rockport - собственный бренд компании Adidas Group, который объединяет разнообразные коллекции повседневной обуви на все случаи жизни.

Sandals Zara.

A couple of pictures from the second weekend.

Пара фотографий со второго уик-энда.

Sweater Zara, shorts Mango, strap Lindex, earrings Accessorize.

Photos from last weekend below. It was the first trip hitchhiking in my life, time on the road has passed in two times faster and more fun!

Фотографии с последних выходных ниже. Это была первая поездка автостопом в моей жизни, время в дороге прошло в два раза быстрее и веселее!

black and white & the movie

Hi all, got and falling in the autumn depression. Haha. So many people around me day after day, complain about the problems and difficulties that arose precisely in the autumn. Always a bit of fun to listen to people who link their trouble with anything except themselves. If something does not work, the correct first understand yourself, and don't dump all the blame on the other, and even more at the time of the year. I love all the seasons of the year, in my opinion, each of them beautiful in their own way. It is really so! Even my city is not so beautiful in the autumn, but this does not mean that he will always oppress me at this time of year. This means that I can find an alternative to the city at this time, for example, get inspiration from the golden and mountain-lake landscapes of Scotland or enjoy exploring the ancient streets and architectural sights of beautiful Prague. But in general, I love to relate a country and a city with certain times of the year. When I go somewhere, I will know exactly: what city in what period of time the most magic and wonderful. If there is no possibility to go somewhere in this time, you can occupy yourself with something new, so to say, know yourself better and pass the time something creative and exciting, given that at the moment there are so many opportunities for self-improvement.

Привет всем, впавшим и впадающим в осеннюю депрессию! Хаха. Столько людей вокруг меня уже который день жалуются на проблемы и неприятности, возникшие именно осенью. Всегда немного забавно слушать людей, которые связывают свои неприятности с чем угодно, кроме себя. Если что-то не получается, то правильнее сначала разобраться в себе, а не сваливать всё на другого, а тем более на время года. Я люблю все времена года, на мой взгляд, каждое из них прекрасно по-своему. Это действительно так! Хоть мой город не так красив осенью, но это не значит, что он будет постоянно угнетать меня в это время года. Это значит, что я могу найти альтернативу своему городу в эту пору, например, вдохновиться золотыми и горно-озёрными пейзажами Шотландии или насладиться осмотром старинных улочек и архитектурных достопримечательностей прекрасной Праги. А вообще, я люблю соотносить страны и города с определёнными временами года. Когда я поеду куда-нибудь, я буду точно знать, какой город в какой период времени наиболее волшебен и изумителен. Если нет возможности уехать куда-нибудь в это время, то можно занять себя чем-то новым, так сказать, узнать себя лучше и скоротать время чем-то творческим и захватывающим, учитывая, что на данный момент есть столько много возможностей для самосовершенствования.

Returning to the topic of this message, I would like to add that this stunning jacket Zara, in fact, quite difficult to combine with some things out of the closet, because the fabric is very rich, and the combination must correspond to the texture. I really do not like outfits with textures, which are not combined, so every look I try to think through to the smallest detail, so that he was harmonious in accordance with all the rules.

Возвращаясь к теме этого сообщения, хотелось бы добавить, что этот потрясающий пиджак Zara, на самом деле, сложновато сочетать с некоторыми вещами из гардероба, так как ткань очень богатая и сочетания должны соответствовать по текстуре. Я очень не люблю образы с несочетающимися текстурами, поэтому каждый лук стараюсь продумывать до мелочей, чтобы он был гармоничным в соответствии со всеми правилами.

Jacket, top and pants Zara, shoes MariaMoro, bag and belt Stradivarius, bracelet Stradivarius Accessories.

Also, not so long ago I went with my mother in the movie on a good comedy. The film "Bachelorette" is easy and fun. He will fit, if you want to have a nice evening with a Cup of hot chocolate or tea while watching a movie and have a good laugh from the soul.

Также не так давно я сходила с мамой в кино на хорошую комедию. Фильм "Холостячки" лёгкий и забавный. Самое то, если вы хотите хорошо провести вечер с чашкой горячего шоколада или чая за просмотром кино и посмеяться от души.