"The american magazine Allure - the expert in the industry of beauty", - Xenia Wagner, editor-in-chief.
"Американский журнал Allure - эксперт в индустрии красоты", - Ксения Вагнер, главный редактор.
Recently I saw on television advertising of this magazine, and then I bumped into him in the shopping centre and understand, that from this moment won't miss none of it's release! Allure - is not only fashion and style, as well as all the discoveries in the world of fashion, interesting interviews with stylists, models and stars, testing of new products, tips from hairdressers and visagistes. Read Allure can be in one breath, find a lot of helpful information, a cosmetic product or item of clothing, yes and certainly the whole image, which will grab your thoughts, and you want to be sure to pamper yourself with a new purchase, so well suited you, because in the log shows many examples for the peculiarities of each.
Совсем недавно заметила по телевещанию рекламу этого журнала, а затем наткнулась на него в торговом центре и поняла, что с этого момента не пропущу ни один его выпуск! Allure - это не только мода и стиль, а также все открытия в мире моды, интересные интервью со стилистами, моделями и звёздами, тестирование новинок, советы от парикмахеров и визажистов. Прочитать Allure можно на одном дыхании, при этом вынести для себя много полезной информации, найти косметический продукт или предмет одежды, да и наверняка целый образ, который захватит ваши мысли, и вы захотите обязательно побаловать себя новой покупкой, так хорошо подходящей вам, ведь в журнале приведено множество примеров с учётом особенностей каждого.
By the way, speaking about individual advices for each, there is an official website of the journal, where the setting up certain options in the search with the consideration of the features of your skin or the taste preferences, you can choose a means for care of face skin, body, hair, makeup, fragrance of perfume and many other features!!! (Another application Allure available for your iPad, iPhone or Android)
Also with the first issue of the journal of the gift you purchase the probe carcasses Chanel, which, by the way, I liked very much on quality, so it automatically goes to my wish-list.
Кстати, говоря о индивидуальных советах для каждого, есть также официальный сайт журнала (вы найдёте его здесь), где задавая определённые варианты в поиске с учётом ваших особенностей кожи или вкусовых предпочтений, можете выбрать средство за уходом кожи лица, тела, волос, макияжа, ароматы парфюма и огромное множество других возможностей! (Ещё приложение Allure доступно для вашего iPad, iPhone или Android)
Также с первым выпуском журнала в подарок вы приобретаете пробник туши Chanel, которая, кстати говоря, мне очень понравилась по качеству, поэтому она автоматически переходит в мой wish-list.
And a few random pages.
И ещё несколько случайных страниц.
Now I will read russian Allure, but I will not leave the idea of buying and american version of the magazine. I hope this will happen soon!
I thank the magazine Allure for the wonderful tips, thoughts and outfits!
Теперь я буду читать русский Allure, но меня не будет покидать мысль приобрести и американскую версию журнала. Надеюсь, это случится скоро!
Спасибо журналу Allure за чудесные советы, мысли и образы!
Комментариев нет:
Отправить комментарий