bye, autumn

Finally lazy weeks ended, I completely recovered my former zeal and enthusiasm, so I'm ready to finish the semester. Although, to be honest, I'm just in a good and optimistic wave, I set to diligence and quick work. Yeaaah, I know how to invent a problem on an empty place. >.<

Наконец закончились ленивые недели, я полностью восстановила былое воодушевление и энтузиазм, поэтому готова закончить семестр. Хотя, честно говоря, я просто на хорошей и оптимистичной волне, настроена на усердие и быструю работу. Дааа, я умею придумывать себе проблемы на пустом месте. >.<

Coat Mexx, bag Mango, jeans Dr. Denim, shoes Gilda Tonelli, scarf Stradivarius.

These photos were taken yesterday. Don't be afraid of the environment - this is an indoor go-kart of the shopping center. Actually, from the shopping center and began our journey to the shops yesterday. It was a good shopping, which not was a long time. :) Though we bought, in general, only a little makeup and also jewelry, but the day was very relaxing, serene. So hard to see how you can dramatically to change everything from a complete rest in the constant stress and work. Oh my God, the session soon. :c

Эти фотографии были сделаны вчера. Не пугайтесь окружающей обстановки - это закрытый картинг за торговым центром. Собственно, с торгового центра и началось наше вчерашнее путешествие по магазинам. Это был хороший шоппинг, которого давно не было. :) Хоть мы купили, в основном, только косметику и также немного бижутерии, но день был очень расслабляющим, безмятежным. Так сложно представить, как можно резко переключиться с полного отдыха в режим постоянного напряжения и работы. О мой Бог, скоро сессия. :с

Previously, I used from Chanel only some of the means of decorative cosmetics and perfume, and after yesterday I'm sure that I belong entirely to this line. I found my ideal consultant-up artist! It was so cool, so exciting to listen to inspired speech, full of advice and expertise. Oh, and of course, I got make-up. It's long been my little dream! I like to watch videos about the master-classes by leading make-up artists (of course, make-up artists Chanel - my favorites) and always I wanted to be in the chair in place of the model. And yesterday, when I was in the chair and I hit to the treasured place... it was amazing! So many tips and positive emotions! We took eye pencil Sisley, corrector Chanel, blusher Lancome and brush Chanel, cream Clinique and lacquer of Christmas series 2012/2013 Chanel (later I will show you this beautiful color on the nails), and all other means of care, cosmetics and perfume were presented at the sample. But all means Chanel were chosen the makeup artist. So cool!!
And what are your favorites in cosmetics, guys?

Раньше я использовала из линии Chanel только некоторые средства из декоративной косметики и парфюм, то после вчерашнего дня я уверена, что всецело принадлежу этой линии. Я нашла своего идеального консультанта-визажиста! Это было так здорово, так захватывающе слушать воодушевлённую речь, полную советов и профессионализма. Ох, и конечно же, мне сделали макияж. Это давно было моей маленькой мечтой! Я люблю просматривать видео про мастер-классы от ведущих визажистов (конечно, визажисты Chanel - мои фавориты) и всегда хотела оказаться в кресле на месте модели. И вчера оказавшись в кресле и попав на заветное место... это было потрясающе! Столько советов и положительных эмоций! Мы взяли карандаш для глаз Sisley, корректор Chanel, румяна Lancome и кисть Chanel, крем Clinique и лак из рождественской серии 2012/2013 Chanel (позже я обязательно покажу вам этот прекрасный цвет на ногтях), а все остальные средства за уходом, декоративную косметику и парфюм получили в подарок на пробу. Но все средства Chanel были подобраны визажистом. Так здорово!
А какие фавориты в косметике у вас, ребята?

a wonderful discovery - the body shop

I have noticed long time ago in the Allure and different blogs multitude of products from The Body Shop, and finally decided to purchase the funds from this line.

Я давно замечала в Allure и разных блогах множество продуктов из The Body Shop, и, наконец, решилась приобрести средства из этой линии.

Since it was the first and trial purchase, we decided to choose a flavor that would have liked both of us. Our choice - a peach.

Поскольку это была первая, так сказать, пробная покупка, мы решили выбрать аромат, который нравился бы нам обеим. Наш выбор - персик.

Since was an action, on it we chose oil, scrub and milk for body + shower gel.
For myself for the note, I chose a couple of flavors (I hope to receive them as a gift for Christmas :D).
What about the quality.. Oh, God, it's delicious flavor, like a real peach. After the bath you feel so comfortable and easy. Your skin soaks this smell, as if every cell, and throughout the day makes you think about a hot relaxing bath, comfort and warmth. It's like aromatherapy. Exactly! The divine smell and feel.

Поскольку была акция, по ней мы выбрали масло, скраб и молочко для тела + гель для душа.
Для себя на заметку я выбрала пару ароматов (я надеюсь получить их в подарок на Рождество :D).
 Что же по поводу качества.. О, Боже, это восхитительный аромат, как настоящий персик. После ванны чувствуешь себя настолько безмятежно и невесомо. Кожа пропитывается, как будто каждой клеточкой, этим запахом, и на протяжении дня заставляет думать о горячей расслабляющей ванне, комфорте и тепле. Это как аромотерапия. Точно! Божественный запах и ощущения.

^ Gucci Premiere, after this advertising Blake Lively has become the new face of Gucci. Actually, I noticed these spirits because of her. I like her, her style, so stars decided, that I should find them :D . I like this perfume, definitely! And, by the way, they are extremely persistent. Better compared with Chanel Chance and Dior J'adore.

^ Gucci Premiere, после рекламы которых Блейк Лайвли стала новым лицом Gucci. Собственно, заметила я эти духи из-за неё. Мне нравится она, её стиль, поэтому так решили звёзды, что я должна их найти :D Мне нравится этот парфюм, определённо! И, кстати, они невероятно стойкие. Лучше по сравнению с Chanel Chance и Dior J'adore.

Oh, it was my little dream: beige lipstick. In general, I associated lipstick always with heavy texture, with a feeling, as if you have a ton of plaster on the lips, it seemed always so uncomfortable. But Rouge Coco Shine refuted all views. Shade 41. It is a lightweight texture, which is almost not felt on the lips, pearly luster, which visually increases the lips, and the average resistance.
Ah yes, and in the salon I tried to experiment and I mixed beige (slightly lighter) shade of matte lipstick Dior (I do not remember the exact name) along with my Rouge Coco Shine, and I got a good result. Lipstick Dior entered my wish-list, and I hope that soon I will share this idea with you.

О, это была моя маленькая мечта: помада бежевого оттенка. Оттенок 41. Вообще, я ассоциировала помады всегда с тяжёлой текстурой, с ощущением, как будто у тебя тонна штукатурки на губах, это казалось всегда таким неудобным. Но Rouge Coco Shine опровергнул все представления. Это лёгкая текстура, которая почти и не чувствуется на губах, перламутровый блеск, зрительно увеличивающий губы, и средняя стойкость.

Ах да, ещё в салоне я пробовала экспериментировать и смешала бежевый (чуть светлее) оттенок матовой помады Dior (я не помню точное название) вместе с этой, и получился хороший результат. Та помада вошла в мой wish-list, и я надеюсь, что скоро поделюсь этой идеей с вами.

^ That's how I looked then. Since these photos from Instagram, then it so happened that the shoes are not visible, but I chose beige moccasins Zara, you have seen is this outfit, I just added to it jacket Zara.

^ Вот так я выглядела в тот день. Так как эти фотографии из инстаграма, то так уж вышло, что обуви не видно, но я выбрала бежевые мокасины Zara, вы видели уже такой этот образ, я просто добавила к нему пиджак Zara.

three awesome weekends

All the good days and brilliant weekend! In connection with some of the technical difficulties associated with the Internet, I'm a long time could not download the new update for the last time, so this post will be, indeed, a great and meaningful, it will be news of the last three weekends. So, here are a few photos on the first of them.

Всем доброго дня и ярких выходных! В связи с некоторыми техническими трудностями, связанными с интернетом, я долгое время никак не могла загрузить новые обновления за последнее время, так что этот пост получится, действительно, большим и содержательным, вмещающим в себя новости трёх последних уик-эндов. Итак, вот несколько фотографий на первый из них.

1. In the shopping centre from my mother. & 2. On the wonderful concert dedicated to the Day of the city, at the end of which was a magnificent fireworks!

1. В торговом центре у мамы. & 2. На чудесном концерте, посвященному Дню города, в конце которого был великолепный салют!

Blouse and scarf Tom Tailor Denim, t-shirt Stradivarius, shorts Mango, strap and bracelet Stradivarius Accessories, shoes Zara.

New purchase? There is no doubt that this is Zara!

Новые покупки? Нет сомнений, что это Zara!

Finally I found the perfect pair of boots for my autumn coat. This Rockport - the company's own brand Adidas Group, which brings together a diverse collection of casual shoes for all occasions.

Наконец-таки я нашла идеально подходящие сапоги для моего осеннего пальто. Это Rockport - собственный бренд компании Adidas Group, который объединяет разнообразные коллекции повседневной обуви на все случаи жизни.

Sandals Zara.

A couple of pictures from the second weekend.

Пара фотографий со второго уик-энда.

Sweater Zara, shorts Mango, strap Lindex, earrings Accessorize.

Photos from last weekend below. It was the first trip hitchhiking in my life, time on the road has passed in two times faster and more fun!

Фотографии с последних выходных ниже. Это была первая поездка автостопом в моей жизни, время в дороге прошло в два раза быстрее и веселее!

голос осени

Вообще, пост должен был называться "последние дни лета", но поскольку я не успела написать сообщение в срок, то просто буду охватывать период конца лета - начала осени. К слову сказать, осень началась как-то внезапно, спонтанно и напоминанием о начале новой поры стали постоянные учебные будни. Даже и не верится, что уже пролетело полторы недели, время оправдывает свою быстротечность.

Комбинезон Stradivarius, сумка Broadway, серьги Accessorize.

Хорошо, что погода до сих пор радует тёплыми солнечными днями, позволяя не впадать ещё пока в осеннюю депрессию, хахаха, дождь и морозный ветер вернутся, надеюсь, совсем нескоро.

Я всё ещё жалею, что этим летом не удалось выбраться на море! Привыкнув каждое лето связывать с каким-то ярким моментом, я не представляю это время без поездок или отдыха на море. Это такая безмятежность и спокойствие - быть там, где тебя окружает золотистый песок  и синее море или новый город и хорошая компания. Жизнь без путешествий - по-моему, это так морально тяжело. Как бы там ни было, выбирайтесь хоть раз в год куда-нибудь для новых встреч, работы или отдыха - не важно, главное - смена обстановки.

Ещё одна хорошая новость: я наконец-то купила лак для ногтей цвета слоновой кости, и хотелось бы заметить, что кроме идеального покрытия, он также порадовал очень быстрым высыханием. Потрясающее качество! Корректор Dior также безошибочный выбор, если у вас светлый тон кожи.

В сентябрьском номере Л'Этуаль есть интересная статья о книге Клодин Бомон о Вивьен Сабо. После прочтения нескольких глав, напечатанных в журнале специально для его читательниц, было приятным сюрпризом открыть для себя новую марку косметики - это Vivienne Sabo Paris. Тушь L'Oreal Paris для объёма и выразительности.

Топ & шорты Zara, кофта Vitrin, сумка Seppälä, балетки MariaMoro.

Первый осенний образ. Увы, после рабочего дня я выгляжу уж совсем уставшей и замученной. Второй курс оказался не таким и лёгким, как говорили в начале первого, да и ещё с каждым годом система образования всё более и более усложняется. Наши возражения и мнение уже давно ничего не стоят и не решают, нам приходится принимать все изменения и перемены.

Всем хороших выходных! (:

долгожданное возвращение

Как давно меня здесь не было! Всё-таки так быстро привыкла вести блог, что эти пару месяцев были мучительны из-за того, что я не смогла рассказать ни о чём, что происходило со мной за всё это время! За прошедшие месяцы лета было довольно много событий, я постараюсь, если не охватить все, так рассказать о главных моментах. Итак, начнём по порядку. В начале мая у нас было новоселье. Мы наконец-таки переехали, куда так хотелось, и здесь, на Левенцовке, скажу я вам, просто великолепное место для жизни. Невероятно чистый и красивый район! А самое главное, теперь мне не надо чересчур рано вставать, чтобы успеть доехать до университета: я встаю буквально за час - полтора до занятий.

Поскольку квартира была с нуля, то пришлось довольно много работать над обстановкой, дизайном и, безусловно, уютом, ведь так приятно жить в комфорте и удобстве, каждый раз вставать и чувствовать себя как дома, даже находясь на временном местожительстве.

Как я уже говорила, мы работали над обстановкой в квартире и, конечно же, безусловным помощником нам в этом оказалась Ikea!. На самом деле мы сделали намного больше покупок, чем вы можете увидеть ниже, и я уверена, что они далеко не последние, потому как я очень люблю этот магазин, и когда я знаю, что буду относительно свободна на неделе, то обязательно вырываю из недели пару часов, чтобы отметить для себя новые решения и идеи этого чудного магазина.

Конечно же, без других покупок также не обошлось, и вуаля: новые аксессуары из Accessorize, шорты, футболка и ремни Stradivarius. Майка кораллового цвета очень освежает и к тому же является одним из главных цветов сезона.

Помните, был пост о том, что всё в серебре? Теперь всё в золоте! Хахаха. И снова любимый Accessorize ♥

Другое из важных событий - мой День рождения, который был 20 мая. Я получила заветный подарок, о котором за месяца 2-3 до события и мечтать не могла. Это настолько чудесно, когда сбывается то, чего тебе хочется по-настоящему.

Подарок мамы - iPhone 4S. Поскольку с телефонами у меня практически только одна проблема: уж слишком царапается экран; пришлось покупать именно такой чехол. Но в скором времени я планирую перейти на обычный и распространённый, закрывающий только одну панель. А телефоном я полностью и целиком довольна, ибо теперь, например, я могу делать снимки хорошего качества, делиться ими в twitter, facebook и instagram, каждую мысль я могу быстро оформить в заметке.

Как приятно, что на твой День рождения ты можешь получить свои любимые цветы! И поскольку пионы у нас продают только в мае - это вдвойне приятнее, что День рождения совпадает с этим сезоном.

Сумка Accessorize.

Подарок моей подруги Кати. Эти конфеты для меня уверенно становятся в один ряд с Raffaello и Ferrero Rocher. На мой взгляд, они восхитительны. Я должна найти всю серию вкусов конфет Комильфо.

Это далеко не все события, но я постараюсь держать вас в курсе последних новостей чаще. Если бы flickr.com так охотно хотел бы загружать фотографии, как этого хочу я, то обновления были бы гораааздо чаще. (:

Весна в полноправном режиме.

Последние дни были не такими лучезарными, как хотелось бы: уж слишком много трудностей наваливается. В университете пора закрывать долги, надо успеть всё сделать к последней неделе мая, потому что она зачётная, многое выучить и сдать, потому что скоро сессия, в которую, наверное, войдёт четыре или пять экзаменов. Может быть, на удачу что-то и получится взять на автомат, но к основной массе предметов, как всегда, надо готовиться усердно и ответственно. Но перейдём к приятному: близятся майские праздники! Я уеду за город в эту субботу и во вторник на следующей неделе снова буду в городе. А вообще, для меня 1 мая - это не как праздник, а как подготовка к просмотру квартир, потому что именно с первого мая мы договорились, что будем смотреть предложенные варианты, так что если повезёт, то в скором времени буду хвастаться, что переехала в самый уютный и хороший район города.

И пока проходят эти недели, загруженные бесконечной учёбой, я всё-таки успеваю ненадолго выбраться по магазинам и выполнить некоторые пункты своего плана. А точнее, на этих выходных я наконец-то купила прекрасные джинсовые шорты, которые так долго присматривала, а ещё футболку с прекрасным Нью-Йорком, но не такую банальную, как например, с надписью "I ♥ NY", а оригинальнее, на мой взгляд, и интереснее. 

Футболка Colin's, шорты Mango, лаки для ногтей CND.

Позже я обязательно сделаю отдельный пост о своём потрясающем и любимом городе, ну, а возвращаясь к теме покупок, то.. на фотографиях также можно увидеть новые лаки CND. По стойкости они очень хорошие и цвета насыщенные, в общем, качество радует, одним словом.

Из этой же серии лаков недавно я нашла новые хорошие цвета, которые мне также хотелось бы купить в скором времени. Вот они:

И на пока что, это всё. Я помню, что обещала наконец-таки загрузить новые фотографии весенних образов, но, к большому сожалению, в последнее время я забываю брать с собой фотоаппарат, поэтому тот момент, когда я их загружу сюда, откладывается на какое-то неопределённое время.

Я надеюсь, что ваша неделя и предстоящий последний месяц весны, в целом, не будут такими же загруженными, как мои.

Всё в серебре.

После очередной писанины о повседневности хотелось бы упомянуть о своих недавних покупках.

Серьги Accessorize.

Как видите все серьги под серебро. А вообще, я очень люблю большие серьги и большие кольца. Это моя большая слабость. Но в последнее время меня также сильно начала привлекать бижутерия в золоте, так что ждите новых отчётов о покупках.А ещё со вчерашнего дня в Ростове чудесная погода, поэтому можно свободно ходить и без плаща. Я планирую на днях загрузить сюда свой первый весенний образ. А ещё вчерашний день был настолько замечательным и насыщенным, что мы успели решить проблемы по поиску работы (даже нашли замечательный вариант летней подработки мне, собеседование я прошла, осталось дождаться только летней стажировки), наконец-таки нашлась та квартира, которая подходит по всем требованиям и, если сегодня будет просмотр, то мы можем заселиться туда сразу после него!