a wonderful discovery - the body shop

I have noticed long time ago in the Allure and different blogs multitude of products from The Body Shop, and finally decided to purchase the funds from this line.

Я давно замечала в Allure и разных блогах множество продуктов из The Body Shop, и, наконец, решилась приобрести средства из этой линии.

Since it was the first and trial purchase, we decided to choose a flavor that would have liked both of us. Our choice - a peach.

Поскольку это была первая, так сказать, пробная покупка, мы решили выбрать аромат, который нравился бы нам обеим. Наш выбор - персик.

Since was an action, on it we chose oil, scrub and milk for body + shower gel.
For myself for the note, I chose a couple of flavors (I hope to receive them as a gift for Christmas :D).
What about the quality.. Oh, God, it's delicious flavor, like a real peach. After the bath you feel so comfortable and easy. Your skin soaks this smell, as if every cell, and throughout the day makes you think about a hot relaxing bath, comfort and warmth. It's like aromatherapy. Exactly! The divine smell and feel.

Поскольку была акция, по ней мы выбрали масло, скраб и молочко для тела + гель для душа.
Для себя на заметку я выбрала пару ароматов (я надеюсь получить их в подарок на Рождество :D).
 Что же по поводу качества.. О, Боже, это восхитительный аромат, как настоящий персик. После ванны чувствуешь себя настолько безмятежно и невесомо. Кожа пропитывается, как будто каждой клеточкой, этим запахом, и на протяжении дня заставляет думать о горячей расслабляющей ванне, комфорте и тепле. Это как аромотерапия. Точно! Божественный запах и ощущения.

^ Gucci Premiere, after this advertising Blake Lively has become the new face of Gucci. Actually, I noticed these spirits because of her. I like her, her style, so stars decided, that I should find them :D . I like this perfume, definitely! And, by the way, they are extremely persistent. Better compared with Chanel Chance and Dior J'adore.

^ Gucci Premiere, после рекламы которых Блейк Лайвли стала новым лицом Gucci. Собственно, заметила я эти духи из-за неё. Мне нравится она, её стиль, поэтому так решили звёзды, что я должна их найти :D Мне нравится этот парфюм, определённо! И, кстати, они невероятно стойкие. Лучше по сравнению с Chanel Chance и Dior J'adore.

Oh, it was my little dream: beige lipstick. In general, I associated lipstick always with heavy texture, with a feeling, as if you have a ton of plaster on the lips, it seemed always so uncomfortable. But Rouge Coco Shine refuted all views. Shade 41. It is a lightweight texture, which is almost not felt on the lips, pearly luster, which visually increases the lips, and the average resistance.
Ah yes, and in the salon I tried to experiment and I mixed beige (slightly lighter) shade of matte lipstick Dior (I do not remember the exact name) along with my Rouge Coco Shine, and I got a good result. Lipstick Dior entered my wish-list, and I hope that soon I will share this idea with you.

О, это была моя маленькая мечта: помада бежевого оттенка. Оттенок 41. Вообще, я ассоциировала помады всегда с тяжёлой текстурой, с ощущением, как будто у тебя тонна штукатурки на губах, это казалось всегда таким неудобным. Но Rouge Coco Shine опровергнул все представления. Это лёгкая текстура, которая почти и не чувствуется на губах, перламутровый блеск, зрительно увеличивающий губы, и средняя стойкость.

Ах да, ещё в салоне я пробовала экспериментировать и смешала бежевый (чуть светлее) оттенок матовой помады Dior (я не помню точное название) вместе с этой, и получился хороший результат. Та помада вошла в мой wish-list, и я надеюсь, что скоро поделюсь этой идеей с вами.

^ That's how I looked then. Since these photos from Instagram, then it so happened that the shoes are not visible, but I chose beige moccasins Zara, you have seen is this outfit, I just added to it jacket Zara.

^ Вот так я выглядела в тот день. Так как эти фотографии из инстаграма, то так уж вышло, что обуви не видно, но я выбрала бежевые мокасины Zara, вы видели уже такой этот образ, я просто добавила к нему пиджак Zara.