3 января 2013 г.

life via iphone

I finally got rid of training everyday! Of course, not everything is finished and the session is just beginning, but in December I managed to catch up with the missed and alleviate the forthcoming session. Ohh. It was a really difficult time. If I knew what was waiting for me, I would not have missed so much. But I promised (and yourself too) that I will continue an exemplary student, who does everything on time.
Always so offensive to say: "And if I did so, then ...". It's time to learn a lesson from all this, it is a pity that I have the stupidity to tread sometimes on the same rake. And correctly say that the people themselves have invent with their own problems. That's right!
Well, this is a fairly old photos, but I still want to share them with you. In connection with the huge employment in December I have not had time time to publish the post.

Наконец-таки я освободилась от учебных будней! Конечно, еще не все закончено и сессия только начинается, но за декабрь мне удалось нагнать пропущенное и облегчить предстоящую сессию множеством зачетов. Фух. Это было реально сложное время. Если бы я знала, что такое меня ждет, то я бы не пропускала так много. Но я пообещала (и себе тоже), что впредь буду примерной студенткой, которая все выполняет вовремя.
Всегда так обидно говорить: "А вот если бы я сделала так, то...". Пора усвоить урок из этого всего, жаль, что я имею глупость наступать иногда на те же грабли. И правильно говорят, что люди сами придумывают себе проблемы. Это верно!
Что ж, это довольно старые фотографии, но мне все равно хочется с вами ими поделиться. В связи с огромной занятостью в декабре у меня не было времени вовремя опубликовать пост.



The first photo must was to be a new street outfit, but then began terrible cold, and it was too cold to embody the image of the life.
Первая фотография должна была быть новым уличным образом, но в то время начались жуткие холода, и было уже холодно воплощать этот образ в жизнь.


1. It is the color of the varnish of Christmas series Chanel (I promised you, that show it.) This excellent color, which keeps on the nails so few, alas!
2, 3, 4. Christmas decorations for the home. Since we are in a rented apartment, we did not bring too many decorations from our old house. In this year failed proper Christmas atmosphere :(

1. Вот цвет лака из рождественской серии Chanel, как я и обещала. Цвет превосходный, а вот держится на ногтях, увы, очень мало!

2, 3, 4. Украшения для дома. Поскольку мы на сьемной квартире, мы не стали привозить слишком много украшений из нашего старого дома. В этом году не получилось должной рождественской атмосферы :(


1. The first snow day. Snow, literally, was falling without stopping a whole day! In the morning all movement was blocked -. -
2. Now it's my passion - it is many, many bracelets. In my wishlist I wrote this item :)
3. I am glad that I have such wonderful readers ❤
4. Student's record last week was held as follows: each evening had to devote to teaching lessons. One salvation - chocolate and other delicious sweets.

1. Первый снежный день. Снег, буквально, валил без остановки целые сутки! На утро все движение было заблокировано -.-
2. Теперь моя страсть - это много-много браслетов. В свой wishlist я вписала этот пункт :)
3. Я рада, что у меня есть такие замечательные читатели ❤
4. Последняя зачетная неделя проходила так: каждый вечер приходилось посвящать учению предметов. Одно спасение - шоколадки и прочие вкусные сладости.

Комментариев нет:

Отправить комментарий